贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其六

猛将心期箭有神,争前知贼不知身。
圣恩令贷签军死,汝是中朝个里人。

译文

收起展开
勇猛的将领们心志笃定箭法如神,争先冲阵只知杀敌不顾自身安危。
天子降下圣恩准许赦免签军的死罪,你们本就是中原大宋治下的子民。

注释

收起展开
  • 摧衂指挫败、败退。
  • 銮舆古代皇帝的车驾,这里代指天子。
  • 杜拾遗即唐代诗人杜甫,他曾在唐肃宗时期担任左拾遗一职。
  • 心期心志、期许,这里指将领杀敌报国的坚定信念。
  • 贷宽恕、赦免。
  • 签军金元时期强行从汉族百姓中征发壮丁组成的军队,这里指伪齐政权征调的汉人士兵。
  • 个里人这里的人,即本土之人,指原本属于大宋的中原子民。

赏析

收起展开
这首诗前两句落笔于前线作战的宋军猛将,以极富张力的笔触刻画了他们舍生忘死、箭无虚发的勇武形象,尽显宋军同仇敌忾的高昂士气,刚健质朴的叙事风格直追杜甫的纪事诗作风骨。

后两句则转向对敌营中被胁迫从军的汉人士卒的怀柔宣告,以天子的名义宣示赦免政策,点明他们本就是大宋子民的身份,从心理层面瓦解敌军的抵抗意志,全篇既有战胜强敌的昂扬之气,又暗含攻心为上的政治智慧,是南宋初期抗战诗中兼具纪实性与思想性的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年宋金对峙的特殊时期,叛臣刘豫在金国扶持下建立伪齐傀儡政权,多次驱兵南侵,两淮地区饱受兵燹之苦。

绍兴年间伪齐联合金兵大举入寇,宋高宗御驾亲征,宋军士气大振迅速击溃敌军,敌骑连夜溃逃,銮驾返回之后,刘一止追慕杜甫当年听闻官军胜利后写作欢喜口号的创作传统,写下这组共十二首的纪事诗作,本首是其中第六篇。