贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其八

六代金陵是帝州,诸侯玉帛等山丘。
指挥大匠新宫阙,早晚鸣鞭向石头。

译文

收起展开
六朝古都金陵本就是帝王建都的要地,四方诸侯进献的玉帛珍宝在此地堆积得如同山丘。
如今调度技艺精湛的工匠营建全新的宫阙,天子早晚就会挥动仪仗马鞭重返故都石头城。

注释

收起展开
  • 六代即六朝,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,均以金陵为都城。
  • 金陵古地名,即今江苏南京,是六朝公认的古都。
  • 帝州帝王建都的核心州郡,天子根基所在的要地。
  • 玉帛古代诸侯朝见天子时携带的玉器与丝织品,代指各类贡品、财富。
  • 大匠技艺高超的工匠,这里指负责皇家宫室营建的匠师群体。
  • 鸣鞭古代帝王出行时的仪仗动作,挥动马鞭使其发出声响,警示路人避让,代指天子车驾出行。
  • 石头即石头城,金陵的别称,故址在今南京清凉山一带,常用来代指金陵全城。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切寄意深远,没有刻意渲染战事胜利的狂喜氛围,而是将书写落点放在对未来定都金陵、重振国势的热切期许之上。

开篇先回溯六朝定都金陵的厚重历史,点明此地本就是帝王基业的核心所在,四方朝贡、财富丰饶,暗含对南宋朝廷跳出偏安格局、以古都为根基北伐恢复的期盼。后两句直接抒发热切畅想,朝廷很快就会动工营建新的皇家宫阙,天子不久便将临幸故都,字里行间满是对国运中兴的坚定信心,风格明快昂扬,极具时代感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴初年,叛臣刘豫建立的伪齐傀儡政权勾结金兵南下进犯两淮地区,宋高宗亲自统率六军出征,敌军溃败连夜逃遁,銮驾返回行在之后,刘一止效仿杜甫创作欢喜口号诗的体例,写下这组共十二首的七言绝句,本首是其中第八篇。

当时南宋朝野上下普遍期盼朝廷能够定都建康也就是金陵,以此为北伐基地收复中原故土,这首诗正是当时士人群体共同心声的体现。