推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
寒蜂采菊蕊
寒蜂采菊蕊
耿湋
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
游飏下晴空,寻芳到菊丛。
带声来蕊上,连影在香中。
去住沾余雾,高低顺过风。
终惭异蝴蝶,不与梦魂通。
译文
收起
展开
小蜜蜂从晴朗的高空轻盈飞下,寻觅芬芳来到了盛放的秋菊丛中。
它带着嗡嗡振翅的声响落到花蕊之上,浮动的身影完全浸在菊香的氤氲里。
它来来去去的身姿沾着清晨残留的薄雾,或高或低都顺着拂过的风势翩跹穿行。
终究惭愧自己和逍遥自在的蝴蝶不同,无法和庄周的梦魂相通,抵达物我两忘的境界。
纠错
注释
收起
展开
游飏
飞行轻盈上扬、飘举的样子。
寻芳
寻觅芳香的花源,这里特指蜜蜂寻找可供采蜜的菊丛。
余雾
清晨时分尚未完全散尽的残留薄雾。
梦魂通
化用庄周梦蝶的典故,传说庄周曾在梦中化为蝴蝶,逍遥自在、物我两忘,此处指寒蜂无法进入这种逍遥的梦境境界。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首体物入微的五言咏物律诗,全诗紧扣“寒蜂采菊”的核心意象,从飞落晴空、寻到菊丛、落上花蕊、穿行雾风的全过程层层铺写,将寒蜂轻盈灵动的姿态刻画得栩栩如生,画面感极强,几乎没有多余的修饰。
诗作末句跳出单纯摹写物象的框架,化用庄周梦蝶的经典典故,以寒蜂自况,点明自身无法抵达逍遥物外的境界,暗含了诗人身处安史之乱后动荡时局、长期沉沦下僚的怅惘失意之情,咏物而不滞于物,在细微的虫豸形象中寄寓了深沉的身世感慨,是大历年间咏物诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代“大历十才子”之一耿湋的咏物诗作,收录于《全唐诗》卷二百六十九。
耿湋活跃于唐代宗大历年间,长期沉沦下僚,仕途偃蹇,多以日常细微风物为吟咏对象,借虫鸟情态寄寓自身的人生感怀,这首咏寒蜂的作品便是其咏物诗的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03