贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一

东风九市遍开场,梅柳参差近玉堂。
应许侍臣俱入贺,捧持春酒寿君王。

译文

收起展开
和煦的东风吹遍京城所有街市,梅花垂柳高低错落,紧邻着皇家翰林院署。
朝廷准许随侍的近臣一同入朝庆贺,众人手捧春酿美酒,为君王敬献祝福祝寿安康。

注释

收起展开
  • 刘豫北宋叛臣,被金人扶植为伪齐政权的傀儡皇帝,长期协助金兵南侵劫掠南宋疆土。
  • 摧衂指军队遭遇挫败、溃败退走。
  • 玉堂宋代对翰林院的官方别称,此处代指皇宫周边的皇家官署。
  • 春酒冬月酿制、开春方才成熟的美酒,是古代庆贺大典、敬献寿礼的常用饮品。

赏析

收起展开
本诗完全贴合“欢喜口号”的创作基调,风格明快清朗,全无南宋初年多数诗作常见的沉郁悲怆感。开篇不从战事的残酷落笔,反而以东风拂市、梅柳迎春的明媚春日景象起笔,用战后京城恢复生机的祥和画面,暗喻宋军获胜之后朝野上下舒展振奋的普遍情绪,造境温厚自然。

后两句直接落到侍臣贺君的核心场景,将群臣对君王亲征破敌的拥戴之情平实托出,既符合近臣的身份立场,也把举国欢庆的氛围落到实处,全诗用语庄重质朴,情感真挚饱满,是南宋初年抗金局势难得向好时期,极具昂扬士气的代表性宫廷庆功诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴六年(公元1136年),当时金人扶持的伪齐傀儡政权首领刘豫,胁迫金兵大举进犯两淮地区,宋高宗亲自统率六师出征迎敌,伪齐军队被击溃后连夜逃窜,圣驾顺利返回临安。

刘一止当时在朝中担任近臣,亲历了朝野欢庆凯旋的氛围,效仿杜甫在战乱平定后创作喜意口号诗的体例,写下这组共十二首的七言绝句,记录宋军获胜的振奋场景,本诗是组诗的开篇第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: