推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵山僧善彬寄梅花
次韵山僧善彬寄梅花
刘一止
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苔封老树槎牙甚,何事春风亦与期。
千尺寒岩无暖气,不妨入眼见丰肌。
译文
收起
展开
青苔覆满苍劲老梅,枝干嶙峋交错,为何春风也早早和它定下了花期。
千丈高寒的山岩没有半分暖意,它却依然映入眼帘,展露饱满清丽的姿容。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和作品的原用韵脚、先后次序来创作新诗。
槎牙
也作槎枒,形容树木枝干交错、苍劲嶙峋的样貌。
寒岩
高寒荒僻的山岩,这里代指梅花所处的极端苦寒的生长环境。
丰肌
本指丰润的肌肤,这里用来比喻梅花盛放时饱满明丽的花姿。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品多渲染孤寒愁绪的窠臼,以清健奇崛的笔调写出了梅花蓬勃不屈的生命力。
全诗将禅门清寂的意趣自然融入咏物主题,前两句刻画老梅苍古的形貌,点出它与春风暗相期许的灵性,后两句以寒岩无暖气的极端环境反衬梅花的明丽丰姿,暗合禅家于枯寒之处见生机的理趣,格调脱俗,毫无纤弱绮靡之态。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人刘一止的方外唱和作品,属于宋代文人与诗僧群体交游往来的典型题咏诗作。
诗题中的山僧善彬是当时隐居浙中山林的诗僧,二人常有诗文往来,善彬先将自己所作的咏梅诗篇寄赠刘一止,诗人便依照原作的韵脚次序创作了这首次韵诗作为酬答。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06