推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵江西李相君七咏 双莲阁
次韵江西李相君七咏 双莲阁
刘一止
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苍梧云隔漫烟波,露后谁怜泣女娥。
会道洗空千古恨,石心今日奈渠何。
译文
收起
展开
苍梧山的云影隔着浩渺无际的烟波,秋露降下之后有谁怜惜泣泪的娥皇女英。
若说要涤荡清空流传千年的旧有遗恨,如今坚如磐石的心境又能对它奈何呢。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词酬和的常见形式,严格依照所和诗作的原韵脚、原次序创作新诗。
苍梧
古地名,传说舜帝南巡驾崩后葬于苍梧之野,也就是今湖南九嶷山一带。
女娥
指娥皇、女英,相传是舜帝的两位妃子,舜死后二人南下寻夫,泪洒青竹,死后化为湘水之神。
石心
指坚如磐石的执念,这里代指沉埋千年的悲苦遗恨。
渠
古汉语代词,相当于现代汉语的“它”,这里指代双莲意象所承载的通透意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗完全没有落入普通题咏双莲作品描摹花卉形态的俗套,开篇直接接入虞舜二妃的上古传说,将双莲并生的意象与湘妃泣泪的经典典故深度绑定,自带厚重的历史感。
前两句先铺陈苍梧烟波浩渺、秋露中湘妃泣泪的凄清旧境,渲染千年来流传的二妃追舜而死的沉郁悲恨母题,后两句陡然翻转出新意,点出双莲阁所承载的精神意趣,早已洗去旧传说里的悲苦底色,即便坚如石头的千年执念,面对这份澄澈通透的境界也无可奈何,在宋代众多应酬类的次韵诗作中属于不落窠臼的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人刘一止的酬唱作品,属于《次韵江西李相君七咏》组诗中的一篇。
当时江西地方官李相君创作了七首吟咏当地七处名胜的诗作,刘一止依照原作的韵脚次序逐一次韵酬和,本篇就是专门题咏双莲阁的作品,双莲阁因阁前池沼曾生出并蒂莲花而得名。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06