推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵江西李相君七咏 梦室
次韵江西李相君七咏 梦室
刘一止
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春院花香透白间,梦余风景似萧闲。
只今是梦谁占梦,却笑沩山问仰山。
译文
收起
展开
春日庭院里花香漫透素白的帘幕,梦醒之后周遭风物景致仿佛格外安闲。
如今万事皆如大梦一场,谁又能真正占验梦的吉凶?反倒觉得好笑当年沩山禅师去问仰山禅师的那桩公案。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求和作完全使用原作的韵脚,且韵字的先后次序也与原作一致。
梦余
梦醒之后。
萧闲
清幽自在,潇洒闲适。
沩山
指唐代禅僧沩山灵祐,沩仰宗的初祖,长期在湖南沩山一带弘法。
仰山
指唐代禅僧仰山慧寂,沩山灵祐的法嗣,师徒二人共同创立沩仰宗,长期在江西仰山弘法。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇紧扣“梦室”的题旨,前两句从实景落笔,以春院花香、醒后闲静的日常场景,先烘托出梦室清幽安闲的氛围,没有半点尘俗的喧嚣气,淡而有味。
后两句引入禅宗著名公案,传说沩山灵祐曾让弟子仰山慧寂占验自己所作的梦,仰山的应对点破了万法皆空、梦觉一如的禅理,诗人在此翻进一层,说既然世间万事本来就同大梦无别,又何须特意去占验梦境的吉凶呢?以调侃的语气消解了公案的严肃性,把禅理完全融入日常的闲适心境里,体现了宋代文人以禅入诗、不落痕迹的高超艺术功力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初期诗人刘一止的唱和作品,收录于其文集《苕溪集》中,属于《次韵江西李相君七咏》组诗的其中一篇,所咏对象是友人李相君居所中名为“梦室”的书斋。
刘一止一生宦海沉浮,晚年退居苕溪之畔,深谙禅家“人生如梦”的义理,这首诗便是他借题咏书斋,抒发自己勘破世情之后的闲适心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06