推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵江西李相君七咏 橘亭
次韵江西李相君七咏 橘亭
刘一止
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
种橘洲边何似好,离离丹实斗鲜新。
千头岂为封侯比,留得芳香噀后人。
译文
收起
展开
在橘洲边种植橘树哪里算得上绝佳,累累的红色果实竞相展露鲜亮的色泽。
栽种千棵橘树哪里是为了谋取封侯的富贵,只为留存下满树芳香泽被后世之人。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全对应。
离离
形容果实繁盛累累、缀满枝头的样子。
丹实
红色的果实,此处特指成熟的橘子。
千头
即千头橘,典出三国吴人李衡,他曾在龙阳洲种橘千株,后世便以千头橘代指橘树,也衍生出橘奴的别称。
噀
原义为喷吐,此处引申为散播、施与、泽被的含义。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏橘小诗化用典故却毫无堆砌痕迹,立意超脱世俗的功利认知。
开篇以橘洲的经典意象切入,寥寥数笔便勾勒出橘林硕果鲜亮、生机盎然的画面。后两句翻转传统种橘求家产、谋富贵的典故,直接否定了借橘树换取世俗功名的狭隘目的,升华出留惠后世、遗香百年的高远情怀,咏物不滞于物,借小小橘亭的意象,写出了诗人淡泊名利、心怀长远的价值取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是刘一止所作唱和组诗《次韵江西李相君七咏》的第七篇,专用于吟咏江西当地的橘亭景观。
刘一止身处南北宋交替之际,曾在江西多地任职交游,与当地士人李相君以诗往来,这组唱和诗分别吟咏七处当地名胜,此篇借橘树相关典故抒怀寄意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06