推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵江西李相君七咏 竹亭
次韵江西李相君七咏 竹亭
刘一止
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
公家爱竹传闻旧,要看凌冬色不浮。
日报平安何用许,至今好事想风猷。
译文
收起
展开
您家喜爱竹的风操早有传闻,世人都推崇它经历寒冬仍色泽沉静不浮的品格。
竹报平安的典故哪里需要过多称许,至今爱好风雅的人仍追慕着前贤的高风遗韵。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代和诗的一种形式,按照原作的用韵次序来创作应答的诗作。
凌冬
越冬,经历寒冬。
色不浮
色泽沉静不浮躁,这里指竹经冬不凋,始终保持苍劲青翠的本色。
风猷
指前贤的高风亮节、品格遗韵。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏竹亭的作品没有从描摹竹亭的外形入手,开篇就点出主人家世代爱竹的传统,以竹凌冬不凋的特质暗喻主人家族传承已久的高洁品格,托物言志的手法自然不着痕迹。
诗中化用“竹报平安”的传统典故却不落俗套,没有停留在对典故的表层叙写,而是宕开一笔由竹的意象延伸到对前代高贤风概的追慕,使得全诗立意远超一般咏物酬唱之作,格调清劲,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于刘一止的《苕溪集》,是南宋初期诗人次韵江西李姓前任宰相的七首咏物组诗中的一篇,专咏李氏宅邸中的竹亭。
刘一止是南北宋之交的著名文人,为官刚直不阿,与当时江西一带的官宦文人多有唱和往来,这首诗便是他借咏竹亭赞美主人家族高洁品格的酬唱之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29