推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
戏题法真师见南山斋一首
戏题法真师见南山斋一首
刘一止
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
看山终日自夷犹,清净谁如此比丘。
莫指妙高南向是,德云还在别峰头。
译文
收起
展开
你整日悠然徜徉赏玩山景,心境清净澄澈,没有哪位比丘能比得上这般自在。
不要认定南边的妙高峰就是南山的真意所在,德云比丘的禅踪还藏在别的峰头之上。
纠错
注释
收起
展开
夷犹
从容悠然、自在徜徉的样子。
比丘
梵语音译,指出家受具足戒的男性佛教徒,俗称和尚。
妙高
即妙高峰,是江南南山一带的知名峰峦,此处代指世人熟知的南山标志性景观。
德云
即德云比丘,是《华严经》中记载的隐于僻远峰头修行的得道高僧,后世常以其指代不拘于固定处所的禅门踪迹。
别峰头
别的山峰顶端,此处暗指禅理并不局限于某一个具象的固定处所。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以“戏题”为名,通篇充满灵动鲜活的禅趣,完全没有普通涉佛诗作的说教生硬感。
前两句先描摹法真师居于斋中终日看山、清净无扰的状态,将禅者悠然自适的风神一笔勾勒出来。后两句笔锋陡然一转,以戏谑的口吻破除世人的执见,点出禅的真义从来不会局限在某一个具象的指向里,不必执着于妙高峰这一处可见的景致,真正的大道遍布万壑千峰,不落于任何一处实相,语浅而意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的文人刘一止,为僧人法真的斋室“见南山斋”所作的题赠小品,属于典型的禅意题咏作品。
刘一止平生与禅林诸多僧人交游密切,深谙禅门义理,这首诗以戏谑轻松的笔调,借南山峰峦意象阐发禅理,是其涉佛诗作中颇具趣味的短篇佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06