推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
访梅
访梅
刘一止
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瘦藤扶我到溪南,梅蕊含羞未入看。
不是今年花事懒,北人携过许清寒。
译文
收起
展开
我拄着老旧的藤杖缓步走到溪水南岸,枝头的梅花苞含羞待放,还没到可以尽兴赏玩的程度。
并不是今年的梅花开得格外迟怠,是北来的寒潮携带着这般浓重的清寒迟迟不肯退去。
纠错
注释
收起
展开
瘦藤
指用年代久远的老藤制成的拐杖。
梅蕊
梅花的花苞。
花事
指花卉开放的景象,此处特指梅花的花期。
许清寒
这般浓重的料峭清寒。
纠错
赏析
收起
展开
这首访梅小诗构思精巧不落俗套,没有像多数同类诗作那样着力描摹梅花盛放的风姿,反而从梅花未开的特殊景象落笔,视角十分新颖。
开篇以“瘦藤扶我”将拐杖拟人化,写出诗人游赏时悠然自得的松弛情态,又以“含羞”形容待放的梅蕊,赋予花苞少女般娇憨腼腆的神态,格外生动鲜活。后两句宕开一笔,不责怪梅花迟开,反而将花期延后的原因归为北来的寒气,既暗合了早春天气反复的物候特点,又藏着几分对梅花的怜惜之意,全诗语言浅白灵动,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初期文人刘一止晚年退居江南时的闲游作品。
时值冬末春初,诗人乘兴拄杖出游寻访早梅,见枝头梅苞尚未完全绽放,没有迎来往年的盛花景象,便以拟人化的手法落笔,写下这首充满生活意趣的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06