推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
金陵
金陵
刘一止
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人物风流自六朝,故山围国尚苕荛。
只应王气奔瑶阙,喷作江声万里潮。
译文
收起
展开
六朝以来此地便孕育出无数杰出不凡的名士人物,旧日的群山环绕着古都,山势依旧高峻巍峨。
想来当年六朝的帝王祥瑞之气并未凭空消散,全都奔涌向九天仙阙,化作了如今浩荡万里的长江潮声。
纠错
注释
收起
展开
六朝
指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个以金陵为都城的汉族政权。
苕荛
通“嶕峣”,形容山势高峻耸立的样子。
王气
古代传说中象征帝王运数的祥瑞之气,旧时认为金陵地界有天生的帝王之气。
瑶阙
神话传说中天帝居住的仙宫,这里代指高远的九天仙界。
纠错
赏析
收起
展开
这首怀古诗最突出的特色是跳出了同类作品惯常的悲秋伤逝套路,构思极为新奇雄健。
开篇先点出金陵作为古都的双重特质:既有六朝积淀的深厚人文底蕴,又有江山形胜的磅礴气势。后两句更是出人意表,没有哀叹六朝王气消尽、繁华落去,反而以浪漫的想象将消逝的帝王气转化为奔涌万里的长江潮声,把静态的历史沧桑感转化为动态的山水生命力,既写出了金陵江山的雄奇气魄,也暗含了历史不会真正消亡、精神会转化为天地间永恒力量的独特体悟,笔力开阔,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是南北宋之交的诗人刘一止游历金陵(今江苏南京)时所作的怀古咏史作品。
北宋灭亡宋室南渡之后,金陵作为六朝古都,承载着厚重的兴亡记忆,成为南宋士人抒发历史沧桑感的核心吟咏对象。刘一止途经此地览观江山胜迹,没有落入普通怀古诗悲叹衰败的俗套,以奇思妙想写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06