登看经楼示同游
昔游曾共朱栏语，十换星霜始再来。
料得当时楼下水，有情应解作潮回。
料得当时楼下水，有情应解作潮回。
当年同游我们曾一同凭倚朱栏叙谈，历经十度寒暑更迭我才得以重返此地。
料想当年楼前流过的碧水，倘若怀有情意应当懂得化作潮水往复回还。
译文
收起注释
收起- 星霜星辰每年轮转一次，秋霜每年秋季降落一次，古人常用星霜代指年岁，十换星霜即指代过去了十年。
- 朱栏涂有朱红漆的栏杆，这里特指看经楼边的围栏。
- 解本义是懂得、知晓，这里引申为能够、会。
赏析
展开
这首小诗构思婉曲别致，完全跳出了一般登临怀旧诗作直抒胸臆的俗套。
前两句平实叙出昔游与今游的巨大时间跨度，十年阔别的厚重感不着痕迹自然流出，没有刻意渲染沧桑却自有沉挚的情绪打底。后两句突发奇思，将原本无情的楼下水浪拟人化，赋予其感知旧情的灵性，说流水有情便会化作潮信往复回环，暗合自己不忘旧游、此番重归的心意，余味悠长，情致深婉动人。
前两句平实叙出昔游与今游的巨大时间跨度，十年阔别的厚重感不着痕迹自然流出，没有刻意渲染沧桑却自有沉挚的情绪打底。后两句突发奇思，将原本无情的楼下水浪拟人化，赋予其感知旧情的灵性，说流水有情便会化作潮信往复回环，暗合自己不忘旧游、此番重归的心意，余味悠长，情致深婉动人。
创作背景
展开
这首七言绝句是南北宋之交的诗人刘一止的记游赠友之作。
刘一止早年曾与旧友同游看经楼，阔别整整十年之后，他重临旧地，和新的同游者一同登临此楼，忆及昔年欢聚的往事，有感于岁月流转、旧踪重觅的怅惘与欣喜，便写下这首小诗赠予同行的友人。
刘一止早年曾与旧友同游看经楼，阔别整整十年之后，他重临旧地，和新的同游者一同登临此楼，忆及昔年欢聚的往事，有感于岁月流转、旧踪重觅的怅惘与欣喜，便写下这首小诗赠予同行的友人。