陪宴湖州公堂

谢公为楚郡,坐客是瑶林。
文府重门奥,儒源积浪深。
壶觞邀薄醉,笙磬发高音。
末至才仍短,难随白雪吟。

译文

收起展开
像谢尚那样的贤明郡守治理古楚属地的湖州,座上宾客都是如瑶树般的才俊之士。
文章的府库重门深邃蕴藏无尽宝藏,儒学的源头浪涛累积底蕴渊深。
举起酒杯劝饮,众人都带着浅浅的醉意,笙磬等雅乐奏响,传出高亢清亮的乐声。
我最后才到场,才学尚且浅短,难以附和诸位高妙如《白雪》的诗作。

注释

收起展开
  • 谢公这里指东晋谢尚,他曾出任吴兴太守,吴兴即唐代湖州的旧称,后世常以谢公代指湖州贤明的地方长官。
  • 瑶林即瑶树之林,比喻满座宾客都是资质出众的才俊之士。
  • 文府指文章学问的总汇、藏书著述的宝库。
  • 壶觞酒壶与酒杯,代指筵席上的酒。
  • 笙磬笙是竹制管乐器,磬是石制打击乐器,这里代指宴会上演奏的各类正统雅乐。
  • 白雪即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,这里用来赞誉在座其他文人创作的诗作格调极高。

赏析

收起展开
这首宴集酬唱诗用典贴切自然,全无堆砌之感。开篇以东晋治理湖州的前贤谢尚比拟当世的湖州刺史,既点出了主人的身份与贤德,又暗合湖州的悠久人文历史,紧接着以瑶林喻宾客、以文府儒源称颂当地的文运昌盛,措辞典雅得体。

诗歌后半部分转写宴饮的实景,酒酣乐作的热闹场面跃然纸上,最后自谦才疏难以附和众人高唱,完全符合宴集应酬诗的创作范式,全诗对仗工整,气韵平和,典型体现了大历十才子诗作典雅精工的艺术特色。

创作背景

收起展开
耿湋是唐代大历时期著名的“大历十才子”之一,长期辗转江南各地宦游谋生。

这首诗作于他旅居湖州期间,是受邀参加湖州刺史在公堂举办的文人宴集时创作的酬唱作品,风格典雅庄重,是典型的唐代地方官署宴集诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: