吴公立承事挽诗一首

脱蜕超然不可寻,了知胸次未宏深。
智谋谁复如樗里,缓急惟思扣季心。
惊见丹炉无宿火,欲凭辽鹤问遗音。
邦人岂识神仙事,竞挽丧车泪满襟。

译文

收起展开
他超脱形骸飘然离世踪迹难寻,凡俗之人哪里知晓他胸襟的宏阔深远。
论智谋还有谁能比得上智囊樗里子,遇到急难人们总想要叩访像季心这样可靠的友人。
猛然惊见他炼丹的炉台早已没有隔夜余火,想要托辽东归鹤去探寻他留下的音讯。
乡邻百姓哪里懂得他是如仙化去的异事,争相拉住送葬的丧车泪水洒满了衣襟。

注释

收起展开
  • 承事即承事郎,宋代文散官名,为正八品的低级文阶官。
  • 脱蜕原指道家得道者脱去凡俗形骸羽化升仙,这里是对人去世的婉称。
  • 樗里指战国时期秦国的智囊樗里疾,他足智多谋,这里用来赞誉逝者智谋过人。
  • 缓急古汉语偏义复词,语义偏指“急”,即危急、困厄的事。
  • 季心汉代著名游侠,以任侠仗义、急人之难著称,这里代指仗义可靠的逝者。
  • 辽鹤典出《搜神后记》,辽东人丁令威学道成仙后化鹤归乡,后世常用这个典故抒发追念亡者、感慨物是人非的情绪。

赏析

收起展开
这首挽诗用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,开篇以道家脱蜕的意象点出友人离世,跳出了普通挽诗一味渲染悲苦的俗套,暗赞逝者的精神境界超拔凡俗。

中间两联分别从智谋出众、任侠可靠两个维度刻画逝者生前的品性,再以丹炉无火、托鹤问音的细节抒发物是人非的沉痛思念,情感层层递进,把对故友的追念写得真挚动人。

末联落笔于乡邻百姓的集体反应,不直接铺陈个人的悲痛,而是以众人争相挽车落泪的生活化场景,侧面烘托逝者生前深得人心,让全诗的情感更具普泛的感染力,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是刘一止为悼念亡友吴公立所作。吴公立是作者的故交,曾任宋代低级文散官承事郎,品行才学都为时人所重。

刘一止身处两宋交替的动荡时期,平生重交游尚情义,得知友人亡故的噩耗后,他追念逝者生前的诸多德行,痛惜故友长逝,便写下这首情辞恳切的挽诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: