梅子渐朝议挽诗一首

世事何曾有到头,此心安处便休休。
田园竟老陶元亮,乡里谁如马少游。
乐施轻财知气概,飞觞举白见风流。
吁嗟四十年前梦,追怆经行泪莫收。

译文

收起展开
世间万事从来没有绝对的尽头,只要内心能够安适的地方便是可以安然休憩的归处。
你最终像陶渊明那样归隐田园直至终老,乡居度日的知足境界谁能比得上马少游呢?
你乐善好施轻视财物尽显高远的气度,举杯畅饮的时刻尽显潇洒的风流意态。
可叹我们数十年的交谊恍如一梦,我追怀往事行经旧地泪水止不住地流淌。

注释

收起展开
  • 朝议这里指朝议郎,宋代文散官阶名,是对逝者官职身份的尊称。
  • 休休安闲自得、罢事归隐的样子,语出《诗经·唐风·蟋蟀》。
  • 陶元亮即陶渊明,字元亮,东晋著名田园诗人,一生淡泊名利,归隐田园终老。
  • 马少游东汉名将马援的堂弟,一生淡泊知足,安于乡居田园,被后世视为知足常乐的典型。
  • 飞觞举白指举杯畅饮,酒杯飞快传递尽欢而醉,“白”这里指罚酒的酒杯,代指饮酒。
  • 吁嗟叹词,表示忧伤惋惜的慨叹。
  • 追怆追怀往事而生出悲怆伤痛之情。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通挽诗一味哭悼的俗套,前六句先以简劲的笔触勾勒出逝者的生平品格,用陶渊明、马少游两个安贫乐道的典故,精准贴合友人归隐田园、淡泊知足的人生选择,又以乐施轻财、举杯畅饮两个生活化的细节,将友人的鲜活气度风神刻画得跃然纸上。

全诗章法严整,对仗工稳,尾联笔锋一转从对逝者的描摹落到自身的悼念情绪上,四十年旧梦的感慨,瞬间将二人跨越半生的深厚交谊托出,情辞恳切,质朴动人,是宋代挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文学家刘一止的晚年作品,收录于其个人文集《苕溪集》中。

诗题中的梅子渐是刘一止相交四十余年的故交,生前曾任朝议郎的宋代文散官官职,友人离世后,年事已高的刘一止追念旧友生平品格,写下这首情真意切的挽诗。