叔父朝请挽诗二首 其二

四纪儒林誉,谈经我一门。
那知诗礼学,晚失父师尊。
阡陌南阳旧,松杉厚夜温。
心摧寒日落,泪尽晚云昏。

译文

收起展开
四十余载您在儒林享誉盛名,研经论道是我们家族世代相传的门风。
哪里想到世代传承的诗礼家学,到晚年我却失去了如父亲一般的尊长。
南阳的田间阡陌还留着旧日踪迹,墓地上的松杉在沉沉长夜中兀自静立。
我心神摧伤看着寒日缓缓西沉,流尽泪水时天边的晚云也昏暝一片。

注释

收起展开
  • 四纪古代以十二年为一纪,四纪即四十八年,此处指代长达数十年的时光。
  • 儒林原指儒家学者群体,这里泛指宋代的文人士大夫与儒士阶层。
  • 诗礼学指古代家族世代传承的以《诗经》《礼记》为核心的儒家家学,是传统儒学家族的传家根基。
  • 厚夜即长夜,这里是婉辞,特指逝者长眠的墓穴之中。

赏析

收起展开
这首挽诗完全摒弃了寻常挽诗的虚浮套话,情感层层递进,字字都发自肺腑,沉挚动人。

首联从家族儒学传承落笔,先点明叔父数十年在儒林中的声望,点出二人同属一族、共传经学的亲密关联,为后续的悲痛情绪做足了铺垫。颔联笔锋陡转,从往日家族谈经论道的和乐场景,转到突失尊长的巨大错愕与伤痛,将晚辈对长辈的依赖与追慕之情写得格外真切。颈联转而落笔到叔父的归葬之地,用南阳阡陌、墓前松杉的意象,将空间从家族堂屋转到野外坟茔,生出物是人非的苍凉感。尾联以景结情,将自己摧心的悲痛、流尽泪水的状态和寒日落、晚云昏的昏茫暮色完全融为一体,情景高度交融,把丧亲之后的茫然沉痛渲染到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替时期,是南宋初期文人刘一止为悼念曾任朝请郎的叔父所作的挽诗第二首。

刘一止家族世代以儒学传家,叔父作为族中精通经学的长辈,曾对他多有教诲提携,叔父离世后,刘一止满怀悲痛写下这组挽诗,追念长辈德行,抒发真切的丧亲之痛。