贾居仁侍郎挽诗二首·其一

礼乐三千字,论思二十年。
声名江夏旧,志节祖生先。
阅世初何有,安心晚更贤。
对棋无复敌,悲泪渺林泉。

译文

收起展开
精通礼乐典章的才学足有三千字,在朝参议国事整整二十年。
声名堪比江夏黄氏的先贤,志节远超东晋名将祖逖。
历经世事始终不挂怀外物,心境安闲到晚年更显贤明。
再也找不到能与他对弈的棋友,悲怆的泪水洒向浩茫的林泉。

注释

收起展开
  • 礼乐三千字原指与儒家六经相关的礼乐文献,这里代指逝者饱读诗书、精通朝廷典章制度的渊博才学。
  • 论思指在朝为官参与议政、为君主谋划国事的经历。
  • 江夏指东汉江夏黄氏,名臣黄香以才学孝行闻名天下,后世江夏黄氏多以文行显名,这里用来赞誉逝者的家世与清名。
  • 祖生即东晋名将祖逖,少有大志,以气节坚贞著称,这里用来称颂逝者的高远志节。
  • 阅世经历世间种种人事变迁。

赏析

收起展开
这首五言挽诗格调沉挚,用典贴切,没有一般挽诗常见的浮夸溢美之辞,情感真挚厚重。

首联以极简的笔墨追述逝者的才学与仕宦经历,高度凝练地概括其一生的核心成就,毫无冗余修饰。颔联连用江夏黄香、东晋祖逖两个典故,分别从声名、志节两个维度对逝者做出公允评价,用典自然妥帖,全无堆砌之感。颈联转向逝者的人生境界,点出其不滞于物、安心守素的品格,将人物形象进一步拔高。尾联选取对弈这一日常交游细节,将宏大的生平叙事收束到私人化的悼念情感之中,以渺远的林泉意象收束全诗,余味悠长,把物是人非的悲怆感表现得十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人刘一止为悼念同僚贾居仁所作的挽诗,贾居仁曾官至侍郎,与刘一止同朝共事多年,二人交谊深厚。

该作收录于刘一止的个人文集《苕溪集》,是南宋士大夫交游文化的典型文本,既客观追述逝者的生平功业,也寄托了诗人发自肺腑的哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: