推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
安人陈氏挽诗一首
安人陈氏挽诗一首
刘一止
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
孕秀名卿族,来嫔吉士门。
夫从中岁达,家至暮年温。
意淡如忘物,身安只弄孙。
镜奁今寂寞,遗懿不胜论。
译文
收起
展开
陈氏禀赋秀雅出身于名望公卿的家族,嫁入了品行端方的贤士家门。
丈夫到中年之后仕途显达,家境到了晚年更是和暖安适。
她心境淡泊好似全然遗忘了世俗外物,日常安闲只以逗弄孙辈为乐。
如今她生前使用的梳妆镜匣已然闲置冷落,她遗留的美好德行实在述说不尽。
纠错
注释
收起
展开
安人
宋代朝廷赐予正六品官员妻子的封号,是古代命妇的等级称谓。
嫔
本指古代女子出嫁,这里是嫁入的意思。
吉士
指品行端正的贤德之士,宋代常用来代指有官身的士人。
中岁
即中年。
镜奁
古代女子存放梳妆用品的镜匣,这里代指逝者生前的日常起居器物。
遗懿
指逝者遗留下来的美好德行、懿行。
纠错
赏析
收起
展开
这首是典型的宋代文人挽诗,风格质朴庄重,全无虚浮溢美之辞。首联从出身和嫁入的门第起笔,先交代陈氏的家世根基,点明她自幼便受到良善的教养。
颔联不直接铺写女子自身的辛劳,而是从丈夫仕途通达、家境日渐温厚的侧面,烘托出陈氏作为贤内助的持家之功,用笔十分委婉克制。
颈联转写陈氏晚年的心境状态,以“淡”“安”两个字精准勾勒出她不慕世俗荣利、安享天伦的平和品性,贤淑的长者形象鲜活生动。
尾联收束到悼亡的核心主题,以旧物闲置冷落的细节带出物是人非的怅惘,最后以“遗懿不胜论”收束全篇,满含追思敬意,余味沉挚悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初期文人刘一止所作的悼亡挽诗,挽诗的主人公陈氏是宋代获封“安人”封号的命妇。
两宋时期“安人”为正六品官员妻室的法定封号,陈氏出身名门、持家贤淑,在其辞世之后,熟识其生平的刘一止便以这首五言律诗追述她的一生行迹,表达追思与敬意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06