推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
又自赞
又自赞
刘一止
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
居闲无所乐,从仕无所愧。
忽作此两言,自省过去事。
害性多矣晚乃安,苦心至矣晚乃甘。
咄,我无初终得丧兮,又何乘除于其间。
译文
收起
展开
闲居之时不追求世俗逸乐,出仕为官也从未做过问心有愧的事。
忽然写下这两句简短的言语,用来自我省察过往的所有经历。
早年诸多戕害心性的坎坷走过后,晚年才得享安适,苦心孤诣坚持到极致,晚年才品出真的甘甜。
呵,我本就不把人生的得失始终放在心上,又哪里会在这世间计较什么消长盈亏呢。
纠错
注释
收起
展开
居闲
指辞官退居、赋闲在家的状态。
从仕
出仕做官,投身官场。
害性
戕害本心、违背心性,指早年诸多令人痛苦、违逆心意的坎坷经历。
咄
古代常用的叹词,相当于现代汉语的“呵”,是抒发自我慨叹的发语词。
乘除
本指算术里的乘法与除法,此处引申为世间的消长、得失、盈亏变化。
纠错
赏析
收起
展开
这首自赞诗全无后世自赞作品常见的矫饰标榜之态,语言质朴直白,完全是作者发自肺腑的心声。前两句直接亮出自己闲居、为官两阶段的行事底线,坦荡磊落的君子形象跃然纸上。
后两句以早年的坎坷和晚年的安适做对照,跳出了传统诗文“叹老嗟卑”的俗套,最终将人生得失彻底看淡,尽显宋代士人历经宦海风波后追求的旷达通透境界,没有丝毫怨怼之气,满是千帆过尽后的从容与笃定。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人刘一止晚年的自抒胸臆之作,刘一止历仕两宋,为官刚直敢言,曾因触怒秦桧被罢黜闲居多年。
这首自赞是他历经数十年宦海沉浮、阅尽世事沧桑之后,对自己一生行事准则的总结,尽显饱经风霜后的通透心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06