推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宿长城西溪题僧舍
宿长城西溪题僧舍
刘一止
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西溪一夜枕潺湲,晓上楼头更细看。
欲揽青山入怀袖,却愁烟雨湿衣寒。
译文
收起
展开
我夜宿西溪之畔,整夜伴着潺潺溪声入眠,拂晓时分登上楼头,将周遭景致细细观赏。
本想把连绵秀色的青山揽入自己的怀袖之中,却又担心迷蒙烟雨打湿衣衫,生出彻骨清寒。
纠错
注释
收起
展开
潺湲
形容溪水缓缓流动的样子,这里代指潺潺的溪水声。
揽
搂抱、揣入,这里是诗人想要将青山景致纳入怀中的动作,尽显对山水的痴爱。
烟雨
像烟雾一样迷蒙的蒙蒙细雨,是江南春日山间常见的景致。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思精巧,将诗人对山水的痴爱表现得淋漓尽致。开篇从夜宿的听觉感受落笔,以枕上听潺湲的细节先点出西溪临水的特质,再转写清晨登楼的视觉观赏,由夜到晓的过渡自然流畅,层次分明。
后两句是全诗的神来之笔,以浪漫的奇想写想要将青山纳入怀袖的痴态,尽显诗人对青山景致的极致喜爱,随即一转写担忧烟雨湿衣的细腻心理,虚实相生,将江南晨景的清润朦胧之美和诗人闲散疏朗的性情全然托出,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初期诗人刘一止游历浙西期间的作品,诗题中的“长城”指今浙江长兴境内的古长城县,并非北方边塞的长城。
诗人夜宿西溪旁的僧舍,枕着溪声入眠,清晨登楼远眺,被眼前烟雨青山的朦胧景致触动,写下这首清逸灵动的写景小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06