赠苗员外

为郎日赋诗,小谢少年时。
业继儒门后,心多道者期。
晚回长乐殿,新出夜明祠。
行乐西园暮,春风动柳丝。

译文

收起展开
你身为郎官每日吟咏赋诗,风华正茂恰似当年的少年谢朓。
家学传承接续在儒学门第之后,心中素来怀有慕道淡泊的期许。
傍晚从宫中的长乐殿当值归来,刚刚结束祭祀从夜明祠走出。
日暮时分在西园中游赏行乐,和煦的春风轻轻拂动嫩绿柳丝。

注释

收起展开
  • 苗员外指苗姓的员外郎,员外郎是唐代六部各司的副长官,属于朝廷中层文官。
  • 小谢指南朝齐代诗人谢朓,后世为区别于南朝宋的谢灵运称其为小谢,此处用来赞誉苗员外出众的诗才。
  • 儒门儒家的门户,此处指儒学传家的家族传统。
  • 道者期与修道之人交游的期许,代指心怀淡泊慕道的出世志趣。
  • 长乐殿唐代长安皇宫中的殿宇,此处代指皇宫官署。
  • 夜明祠唐代皇家祭祀月神的官方祠庙,是朝廷举行祭祀仪式的场所。
  • 西园古典文人游赏园林的代称,此处指长安城西的私家园林,源自曹魏时期曹丕与建安诸子夜游西园的典故。

赏析

收起展开
这首诗是典型的大历时期酬赠诗作,风格清雅冲淡,格律严整妥帖,完全契合大历十才子精工闲淡的创作特色。

开篇以“小谢”为喻夸赞友人,没有寻常应酬诗的浮夸溢美,自然点出对方少年才高的特质,紧接着承接其儒学传家、心怀淡泊的品格,人物形象立刻鲜活立体。后四句转写当日行迹与游赏场景,从宫中当值、祠庙祭祀的叙事,自然过渡到西园暮春的和风柳丝,画面清和明丽,将对友人的称许完全融入舒缓悠然的春日意境之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
耿湋是中唐“大历十才子”的代表诗人之一,此诗是他在长安供职期间创作的酬赠类作品。

诗作写于春日的长安,当时苗姓员外郎刚结束宫中当值与皇家祠祭事务,二人同游城西园林,耿湋便作此诗相赠,盛赞友人的才学与品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: