奉和元承杪秋忆终南旧居

你如白玉般的才郎尚且年少，乘坐羊车行走在平坦的大道之上。
萧瑟秋风摇动着远处的衰草，想起旧日终南的故居便生发高远的情志。
参差的林木连通着秦代的宫苑遗址，层叠的原野一直延伸到古杜城边。
溪畔的云色随着暮色渐趋淡远，野外的流水带着秋寒格外清澄。
繁密的林木留住了峰峦的翠色，幽静的门庭外不时传来落叶的声响。
近处的樵夫想必已经烧荒垦地，田中的庄稼又到了新熟的收成时节。
你解下官印趁着休沐的闲暇忆念旧山，承继家道哪里是真的要辞官退隐。
汉代的耿恭留有传世的遗踪，又何必非要效仿陶渊明归隐田园呢。

• 杪秋暮秋，也就是农历九月，是秋季的末尾时节。
• 旧业这里指友人在终南山的故居、旧产。
• 秦苑秦代的皇家宫苑遗址，终南山附近是秦代上林苑的范围。
• 杜城古地名，在今陕西西安东南，邻近终南山。
• 解佩解下身上的官服佩饰，代指辞官。
• 休沐古代官员的例行休假，定期归家休息沐浴。
• 遗躅遗留的足迹、遗迹，这里指前人留下的风范事迹。
• 泉明即陶渊明，唐代人为避唐高祖李渊名讳，改「渊」为「泉」，故称泉明。

这首酬和诗章法井然，先从友人的身份起笔，随后层层铺展终南旧居周边的暮秋景致，从远树平原到溪云野水，再到林翠叶声、樵火新稼，将秋郊清寒淡远的意境描摹得十分真切，画面层次分明，极具空间纵深感。

全诗没有落入普通唱和诗的客套俗套，末尾两联翻出新意，既体谅友人忆念旧居的情志，又以同姓的汉代名将耿恭的典故劝慰友人，不必效仿陶渊明弃官归隐，在平和的叙写中见出真挚的交谊，是大历时期五言排律的代表性作品。

这是中唐诗人耿湋所作的一首酬和诗，是为回应友人元承的《杪秋忆终南旧居》诗作而写。耿湋主要活动于唐代大历年间，是大历十才子之一，长期在长安周边任职，对终南山一带的地理风物、历史掌故都极为熟悉。

当时元承身在官署，于暮秋时节思念自己在终南山的旧居，赋诗寄意，耿湋便依其诗题、诗意作此篇相和，既描摹终南旧居的秋日景致，也宽慰友人不必急于弃官归隐。