晚夏即事临南居

何须学从宦,其奈本无机。
蕙草芳菲歇,青山早晚归。
广庭余落照,高枕对闲扉。
树色迎秋老,蝉声过雨稀。
艰难逢事异,去就与时违。
遥忆衡门外,苍苍三径微。

译文

收起展开
何必刻意钻营学习做官求仕,奈何我本性就没有世俗的机巧谋算之心。
蕙草的芬芳已经渐渐消歇,我迟早都要归隐到青山之中。
空阔的庭院里还留着落日的余晖,我倚着高枕闲对着虚掩的门扉。
树色临近秋日已经渐显衰意,蝉声经过一场秋雨之后变得格外稀疏。
世道艰难遭遇了诸多变故,我的进退抉择总是与时俗的取向相违背。
遥想那隐居的简陋居所之外,荒草掩映的旧日小路早已幽微朦胧。

注释

收起展开
  • 从宦指做官、奔走仕途求取名利。
  • 无机没有世俗的机心、算计钻营的念头。
  • 蕙草古代一种香草,常被用来比喻君子高洁不群的品性。
  • 落照落日的余晖。
  • 衡门以横木做的简陋门扉,后世用来代指隐士的清贫居所。
  • 三径语出东汉隐士蒋诩归隐时在院中开辟三条小路,只和少数知己往来的典故,后世代指隐士的家园。

赏析

收起展开
这首诗以晚夏的日常景物为依托,层层抒写出诗人厌弃官场、向往隐逸的心境,是大历时期五言律诗的代表性作品。

全诗章法严整,首联直接点明心志,说自己本性就不适合仕宦之路,毫无矫饰之感;次联以蕙草消歇的晚夏意象起兴,直接点出归隐青山的人生选择。中间两联摹写居所周遭的景致,空庭落照、高枕闲扉、迎秋渐老的树色、雨后稀疏的蝉声,所有意象都带着淡远萧散的气质,完美烘托出诗人脱离尘俗的闲居心境。尾联转向对旧日隐居旧地的遥想,将隐逸之志落到实处,余味淡远,情致深婉,毫无大历诗词常见的雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
耿湋是中唐时期著名的文人,属于“大历十才子”之列,他一生仕途失意,长期沉沦下僚,晚年索性辞官闲居。

这首诗作于他退居南方居所的晚夏时节,当时安史之乱平定未久,朝政依旧动荡不安,诗人亲历世路的种种艰难,早已生出强烈的归隐之志,便在夏末秋初的闲居日常中写下这首即事抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: