甘泉诗

异井甘如醴,深仁远未涯。
气寒堪破暑,源净自蠲邪。
修绠悬冰甃,新桐荫玉沙。
带星凝晓露,拂雾涌秋华。
绿溢涵千仞,清泠饮万家。
何能葛洪宅,终日闭烟霞。

译文

收起展开
这处奇异的井水甘美如同甜酒,它蕴含的仁善品性广远没有尽头。
水气质地清寒足以消解暑热,源头洁净天然能够祛除邪秽。
长长的汲水绳悬在如冰般清透的井壁上,新生的桐树荫蔽着井边莹白的沙石。
水面映着星子仿佛凝住了清晨的露痕,薄雾拂过之时涌动着秋日的清辉。
满溢的碧色涵纳着千仞的深度,清泠的泉水可供千家万户饮用。
怎能效仿葛洪的隐居宅邸,整日将这佳泉闭锁在烟霞深处不与人共享?

注释

收起展开
  • 醴指甘甜的甜酒,是古代对极致甜味饮品的代称。
  • 未涯没有边际,没有尽头。
  • 蠲邪祛除邪祟污秽,“蠲”的含义为清除、除去。
  • 修绠长长的汲水绳索,“修”意为长。
  • 冰甃像冰一样清冽洁净的井壁,“甃”原指砌井的砖石,代指井壁。
  • 千仞古代以八尺为一仞,“千仞”用来形容深度极深。
  • 葛洪东晋著名道教学者、炼丹家,后世普遍将其作为隐居修仙的代表人物。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思层层递进,没有停留在对泉水外形的浅层次描摹,开篇就将甘泉的味觉特质和“深仁”的人格化品德绑定,跳出了普通咏物诗的狭小格局。

中间两联从实用功效转到井边景致的刻画,星露雾华的意象组合清透灵动,把甘泉周边的秋日氛围渲染得格外鲜活。末尾的反问更是跳出了当时咏物诗偏好隐逸避世的俗套,明确表达了对普惠万家、施泽于民的价值取向的推崇,立意远超同期多数同类作品。

创作背景

收起展开
耿湋是唐代大历年间的著名诗人,位列“大历十才子”,多数时间在关中一带任职,写下了大量描摹当地风物的纪实诗作。

这首《甘泉诗》是诗人探访关中地区一处以水质甘美闻名的古泉时创作的,全程围绕甘泉的特质逐层铺展,是中唐前期咏物诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: