长门怨

闻道昭阳宴,嚬蛾落叶中。
清歌逐寒月,遥夜入深宫。

译文

收起展开
听闻昭阳殿中正举办着受宠妃嫔的宴集,失宠的女子只能在飘零的落叶间紧蹙愁眉。
清凄的歌声追着寒凉的月色缓缓飘荡,漫漫长夜之中她独自步入幽冷的深宫内院。

注释

收起展开
  • 昭阳汉代宫殿名,为汉成帝宠妃赵飞燕的居所,后世常用来代指受宠妃嫔居住的宫室。
  • 嚬蛾嚬同“颦”,意为皱眉;蛾指美人的蛾眉,嚬蛾即皱起眉头,形容女子愁闷的样子。
  • 遥夜漫长的夜晚。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用对比暗合的手法,开篇就将昭阳殿的热闹宴饮与落叶间的蹙眉愁容并置,一荣一枯、一暖一寒的反差瞬间凸显出失宠女子的凄凉处境。

全诗无一字直写“怨”情,所有的落寞悲绪都完全融入寒月、深宫、落叶这些清冷幽寂的意象之中,含蓄蕴藉,余味悠长,将传统宫怨诗的哀婉特质表现得十分到位。

创作背景

收起展开
《长门怨》为乐府古题,典故出自汉武帝陈皇后失宠后被幽闭于长门宫的故事,后世诗人多以此题抒写宫廷女性失宠后的哀怨愁思。

耿湋是中唐时期“大历十才子”之一,这首诗是他借乐府旧题创作的宫怨作品,以细腻笔触描摹深宫女子的悲苦处境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: