路傍墓

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

译文

收起展开
成对的石马正对着苍老的古树,没人知晓这是哪一代王侯的坟墓。
坟前的春草已经长得茂密幽深,只剩下过往行人辨认残碑的小路。

注释

收起展开
  • 路傍即路旁,“傍”为通假字,通“旁”,指道路侧边。
  • 石马古代高等级贵族陵墓神道两侧陈列的石雕陈设,是公侯级别墓葬的标志性配置。
  • 靡靡形容草木连绵繁茂、倒伏丛生的样子。
  • 公侯古代五等爵位的前两等,这里代指生前地位极为煊赫的权贵贵族。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写尽千年兴衰的沧桑感,没有一句直抒胸臆的议论,所有感慨都藏在客观景物的铺陈之中。

开篇以石马、古树两个充满厚重时间感的意象,先烘托出古墓荒寒古旧的氛围,“不知何代”四字直接消解了墓主人生前的所有煊赫身份,曾经的功名利禄早已被岁月冲刷得不留痕迹。后两句以春草的繁茂反衬墓园的彻底荒废,当年专供家族后人祭扫的碑前通路,如今只剩陌生的过路行人偶尔踏过,在极强的反差之中自然带出“富贵无常、繁华易逝”的深沉慨叹,含蓄淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人耿湋的羁旅怀古作品,创作于安史之乱平息之后。

当时社会历经多年战乱,许多前朝乃至本朝显贵的墓园都无人祭扫打理,逐渐荒废在郊野路旁。作为大历十才子之一的耿湋常年辗转各地游历,行至郊野见到这处荒弃的古公侯墓,心生兴衰无常的感慨,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: