推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
凉州词
凉州词
耿湋
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
国使翻翻随斾旌,陇西岐路足荒城。
毡裘牧马胡雏小,日暮蕃歌三两声。
译文
收起
展开
朝廷的使者车马前行,旌旗随风翻飞飘动,陇西边地的岔道旁遍布着荒废的古城。
身着毡裘的年幼胡人正在放牧马匹,暮色苍茫中传来三两阵西北蕃地的歌谣声。
纠错
注释
收起
展开
旆旌
泛指各类旗帜,这里指朝廷使者随行仪仗中的旌旗。
翻翻
形容旗帜随风翻飞飘动的样子。
斾旌
古代对旗帜的统称,斾原指旌旗边缘下垂的装饰。
岐路
岔路,这里指边地蜿蜒交错的道路。
陇西
即陇山以西的区域,大致为今甘肃东部一带,是古代从中原通往西北边塞的必经通道。
毡裘
古代西北游牧民族用兽皮制作的厚重衣物。
胡雏
指年幼的西北少数民族少年。
蕃歌
古代西北少数民族传唱的歌谣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了初盛唐边塞诗或写征战之苦、或抒报国壮志的固化范式,是中唐边塞诗的代表性短篇作品。
全诗纯用白描手法铺陈行旅见闻,前两句将国使出行的仪仗与边地荒城错落的景象并置,暗寓中唐边地的凋敝现状却不着一字评判,情感克制而有张力。后两句收束于暮色里的三两蕃歌,以声衬静,余味悠长,将边塞独有的苍茫寥落感尽数藏于淡笔之中,含蓄蕴藉,画面感极强。
纠错
创作背景
收起
展开
耿湋是中唐时期著名的文人,属于“大历十才子”之列,他曾有过漫游西北边塞的经历,这首《凉州词》便是他行至河西凉州一带时的行旅纪事作品。
安史之乱后,唐朝西北边地胡汉杂居的特征十分明显,诗人以随使出访边地的视角,没有刻意渲染边塞的烽火硝烟,而是以平和的笔触记录下彼时凉州一带的真实风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03