推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
登总持寺阁
登总持寺阁
耿湋
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今日登高阁,三休忽自悲。
因知筋力减,不及往年时。
草树还如旧,山河亦在兹。
龙钟兼老病,更有重来期。
译文
收起
展开
今日我登上高耸的寺阁,几度停歇忽然生出满心悲戚。
由此才察觉自己的体力已然衰减,完全比不上从前年轻时候的状态。
眼前的草木林木还和旧日一模一样,壮阔的山河也依旧伫立在这里。
我如今已是老态龙钟又加体弱多病,尚且还存着再次登临此地的期许。
纠错
注释
收起
展开
三休
原指登高时多次停下休憩,此处也暗用典故,暗含登临高处、辗转沉吟的情态。
筋力
指人的体力、精力。
兹
指示代词,意为“此、这里”。
龙钟
古典诗文中常用的形容语,专指人年老体衰、行动迟缓不灵便的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是典型的大历时期冲淡沉郁的代表作品,全诗没有刻意雕琢的辞藻,完全以白描手法直抒胸臆,情感流转层层递进,毫无生硬造作之感。
开篇从登阁的动作起笔,没有先写所见之景,反而先点出“忽自悲”的情绪,紧接着将自身的衰老变化和眼前亘古不变的草树山河形成鲜明对照,把个人的渺小怅惘放到宏大的时空维度里,最后一句没有落入叹老嗟卑的俗套,反而转出“更有重来期”的温厚旷达,余味悠长,读来质朴动人,尽显中唐律诗重情韵、轻雕饰的艺术特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一耿湋的晚年作品,总持寺是唐代长安著名的皇家佛寺,位于长安城西永阳坊,最初为隋炀帝纪念文献皇后所建,唐初经过多次修葺,是当时文人登临游赏的热门去处。
耿湋晚年久居长安,仕途沉滞,多有叹老抒怀的诗作,这首诗便是他暮年重游总持寺,登阁远眺时触景生情写下的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03