宿青龙寺故昙上人院

年深宫院在,闲客自相逢。
闭户临寒竹,无人有夜钟。
降龙今已去,巢鹤竟何从。
坐见繁星晓,凄凉识旧峰。

译文

收起展开
岁月流逝年深日久,旧时的深院还留存至今,我这个闲散的旅人恰好到此相逢。
紧闭的屋门挨着清寒的竹丛,四下悄无人声,只有夜半的钟声悠悠响起。
传说中能降龙的高僧如今早已圆寂逝去,曾经栖止的云鹤如今又该往何处追寻?
我独坐至天色将晓,看着漫天繁星渐渐隐没,在凄凉的意绪里辨认出旧日高僧曾登临的山峰。

注释

收起展开
  • 闲客闲散的行旅之人,此处是诗人的自指。
  • 闭户门扉紧闭,形容院落久无人居的状态。
  • 降龙佛教经典中的典故,指修行高深的高僧以法力降伏恶龙,此处用来代指昙上人,称颂其道行高深。
  • 巢鹤栖居于山巢中的云鹤,古时常以鹤比喻隐逸得道的高人,此处同样指代昙上人。
  • 旧峰指昙上人昔日曾经登临游赏过的寺院附近的山峰。

赏析

收起展开
这首五言律诗是大历诗风的典型代表,全诗没有华丽雕琢的辞藻,以清疏淡远的笔触营造出荒寒空寂的禅院氛围,将禅意的清旷与怀人的落寞完全融为一体。

首联平缓点题,交代了岁深院存、诗人偶然到访的缘起,没有直写情绪,物是人非的怅惘感已经暗伏在字句之中。颔联纯写即目即耳的实景,寒竹傍户、夜钟破空,以无人之境衬出旧院的幽冷,空寂感扑面而来。颈联连用两个和高僧相关的典故,叹惋逝者已矣,高人踪迹难寻,直接抒发对昙上人的深切追怀。尾联收束于破晓之景,诗人独坐至繁星渐隐,在一片凄凉心绪里辨认出旧人曾踏过的峰峦,余韵悠长,把沧桑怅惘的情绪写得含蓄深沉,余味不尽。

创作背景

收起展开
耿湋是中唐大历时期的著名诗人,位列“大历十才子”,曾长期在长安为官交游,诗作多写寺院禅居、行旅感怀的内容。

青龙寺坐落于长安东南的乐游原上,是唐代密宗的核心寺院,昙上人是此前在此驻锡修行的高僧,诗题中的“故”字点明其人已经圆寂,旧院久已无人打理。诗人某次夜访青龙寺,寄宿在昙上人遗留的旧院中,触景生情,写下了这首追怀往迹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: