新蝉

今朝蝉忽鸣,迁客若为情。
便觉一年谢,能令万感生。
微风方满树,落日稍沈城。
为问同怀者,凄凉听几声。

译文

收起展开
今日忽然听到新蝉初鸣,漂泊异乡的迁客该是怎样的心绪。
顿时就觉出一年的时光又将逝去,不由得触发万千感慨丛生。
徐徐的微风刚刚吹满蝉栖的树梢,落日的光影渐渐沉落向城头。
试问和我有着同样羁旅愁怀的人,在这凄凉的情境下共听过几声蝉鸣?

注释

收起展开
  • 迁客被贬谪或漂泊异乡的人,此处是诗人自指。
  • 沈城“沈”通“沉”,指落日渐渐沉落于城头之下。
  • 同怀者指怀有同样羁旅愁思、身世失意感慨的人。

赏析

收起展开
这首诗以新蝉初鸣为触发点,全程紧扣迁客的主观情绪铺展,没有刻意雕琢蝉的形态形貌,完全以物起情,将咏物与抒怀融为一体,是大历时期咏物诗中情致深挚的上乘作品。

开篇两句直接点题,以闻蝉起兴,将新蝉鸣响的日常细节和迁客的敏感心绪直接勾连,次联“便觉一年谢,能令万感生”以极浅白的语言道尽了时光倏忽的生命体验,将普通的物候感知升华为具有普遍性的人生怅惘。后两联转入景物铺陈,微风满树、落日沉城的凄清晚景,进一步烘托出凄凉孤寂的氛围,末句以问作结,将个人的身世之叹拓展到所有同处失意境遇的群体,余味悠远,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一耿湋的咏物抒怀代表作,收录于《全唐诗》卷二百六十八。

耿湋身处安史之乱后的动荡时代,仕途坎坷,长期辗转宦游、漂泊异乡,“迁客”正是他自身处境的真实写照,某年初夏新蝉初鸣的傍晚,他触景生情写下此作,寄寓身世漂泊与时序迁逝的双重悲慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: