客行赠人

旅行虽别路,日暮各思归。
欲下今朝泪,知君亦湿衣。

译文

收起展开
旅途之中我们虽分走不同的道路,天色已晚各自都生出归家的念头。
此刻我忍不住要落下今日的泪水,深知你也会因离愁打湿身上的衣襟。

注释

收起展开
  • 客行指在外漂泊赶路,身处旅途之中。
  • 别路分岔的道路,代指两人将要各奔前路、走向不同的去向。
  • 日暮傍晚时分,天色将晚。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小精悍,全无刻意的辞藻渲染,以朴素的共情力量打动人心。

开篇先点出二人同是旅人却要分道扬镳的处境,又以日暮思归的共通情绪拉平彼此的身份距离,不需要多余的寒暄就已经心意相通。后两句更是跳出了传统送别诗自伤离别的套路,转而推己及人,不说自己泪下,反而点明深知对方也会泪湿衣襟,把双向的漂泊离愁写得格外真挚厚重,尽显乱世中同路人彼此体恤的温厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一耿湋的羁旅赠别诗作。

耿湋生活的代宗大历年间,时局动荡不安,士人多辗转流寓、奔波谋生,诗人在行旅途中偶遇同样漂泊的旅人,二人萍水相逢却共情了相似的羁旅愁思,临别之际便写下这首短诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: