赠胡居士

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

译文

收起展开
孔融年过五十之后,天下的旧交老友已经日渐稀少。
相府的知遇恩情至今还留存,知道您还没有决意辞官归隐。

注释

收起展开
  • 居士古代对隐居不仕、身处民间的士人称呼,也常用来指代信奉佛道的在野信众。
  • 相府古代对宰相的官署的统称。
  • 拂衣原意是拂袖振衣,代指辞官归隐、远离官场的行为。

赏析

收起展开
这首诗起笔便用东汉名士孔融的典故,以孔融晚年人生过半、故交零落的境况作比,瞬间营造出沧桑淡远的氛围,也暗合了二人相交多年的深厚情谊。

全诗篇幅短小,没有华丽的辞藻堆砌,语气温和恳切,既点出友人曾受相府知遇的过往,也精准捕捉到友人闲居却未彻底忘世的心境,质朴平淡之间满是相知相惜的真挚情谊,是唐代五言酬赠诗中极具温厚质感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代宗大历年间的作品,出自大历十才子之一耿湋之手,是写给友人胡居士的寄赠酬答之作。

胡居士曾有在相府任职的经历,后来选择闲居野处,旁人多以为他已经彻底归隐,耿湋深知友人的心境,便写下这首短诗寄赠,表达对友人选择的理解与共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: