观邻老栽松

虽过老人宅,不解老人心。
何事斜阳里,栽松欲待阴。

译文

收起展开
我多次路过邻家老翁的宅院,始终没能读懂老人的心意。
为何要在这夕阳斜照的时分,栽种松树盼着它日后成荫?

注释

收起展开
  • 邻老邻家的老翁。
  • 不解不理解,未能领会。
  • 何事为何,是什么原因。
  • 欲待阴想要等到松树长大,长出可以遮凉的树荫。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的白描手法记录日常所见,语言质朴平实,却余味悠长。

诗人没有做任何刻意的铺陈修饰,先以“不解老人心”设下悬念,再以问句点出老翁斜阳下栽松的场景,暗合了松树生长周期漫长、垂暮的老翁未必能亲享松荫的细节,藏着老人为后辈谋福、不执着于眼前即时回报的通透人生志趣,也侧面体现出诗人对乡野民间朴素生命智慧的体察与尊重。

创作背景

收起展开
耿湋是中唐时期著名的“大历十才子”之一,一生仕途失意,长期担任州县低微官职,晚年多闲居乡野,十分贴近民间日常的生活场景。

这首诗是他闲居乡间时,偶遇邻家老翁栽种松树的日常画面,有感于老人藏在行为里的人生志趣而写下的即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: