句 其六

王庭珪 · 宋代

江阔吞章贡,原长接广闽。

译文

收起
宽阔的江水容纳了章水和贡水,绵长的原野一直连接到广阔的闽地。

注释

收起
  • 章贡指章水和贡水,二者是赣江的上游源头,在今江西赣州汇合后成为赣江。
  • 广闽指广阔的福建地区,闽是福建的古称与简称。
  • 指广袤连绵的原野。

赏析

展开
这两句残句以雄健刚劲的笔调,勾勒出赣闽边境的壮阔山川形胜,气魄宏阔,耐人寻味。

上句的“吞”字用得极为传神,将大江浩瀚汪洋、容纳二水的磅礴气势写活,赋予静态江景以强烈的动态力量感,尽显江势的雄浑开阔。下句的“接”字呼应上句,精准写出了原野连绵不绝、一直延接到闽地的广袤辽远,开阔的境界呼之欲出。

全诗对仗工整,语言凝练质朴,短短十个字就将南方山川的阔大形势完整呈现,没有丝毫雕琢痕迹,却极具感染力。

创作背景

展开
王庭珪是两宋之际的江西籍诗人,一生主要活动于江西地区,这二句是他流传下来的写景残句,原诗全篇已经散佚,是诗人吟咏江西南部山川形胜的作品。

赣州地处章贡合流之处,是古代江西通往福建的交通要冲,诗人途经此地,目睹壮阔山川写下了这一名句。