句 其七
残春铃阁无公事，来就酴醾放晚衙。
译文
收起
暮春时节官署铃阁没有繁杂公事，我对着盛开的酴醾免去了晚衙的例行公务。
注释
收起- 铃阁古代州郡长官处理公务的馆舍，泛指官署。
- 酴醾也作荼醾，春季末开放的传统观赏花木，花繁香浓，古人认为春尽酴醾开，是春季将结束的象征。
- 放晚衙指免去晚间属吏参见长官的例行衙参仪式，此处指放下公务赏玩花木。
赏析
展开
这首小诗短短十四字，却把宋人清雅闲散的生活意趣表现得淋漓尽致，格调淡远自然。
首句铺垫情境，暮春时节本就容易引人闲思，加上官署无公事，清闲松弛的氛围立刻被营造出来。次句翻出新意，为了赏玩酴醾特意放下例行公务，将诗人爱春惜花、不喜俗务羁绊的心境写得鲜活生动，语言质朴无华，却余味悠长，尽显宋代士大夫从容雅致的生活追求。
首句铺垫情境，暮春时节本就容易引人闲思，加上官署无公事，清闲松弛的氛围立刻被营造出来。次句翻出新意，为了赏玩酴醾特意放下例行公务，将诗人爱春惜花、不喜俗务羁绊的心境写得鲜活生动，语言质朴无华，却余味悠长，尽显宋代士大夫从容雅致的生活追求。
创作背景
展开
这是南宋诗人王庭珪所作组诗《句》中的第七首，为诗人任职地方官期间的即景之作。
诗人政务清闲之时，正值暮春酴醾盛放，于是写下此句记录自己赏玩花木的闲逸时刻。
诗人政务清闲之时，正值暮春酴醾盛放，于是写下此句记录自己赏玩花木的闲逸时刻。