罗江客舍

山县秋云暗,茅亭暮雨寒。
自伤庭叶下,谁问客衣单。
有兴时添酒,无聊嬾整冠。
近来乡国梦,夜夜到长安。

译文

收起展开
山中小城秋日阴云密布天色昏暗,茅亭傍晚落雨寒意浸透衣衫。
独自感伤庭院里树叶纷纷飘落,又有谁会挂念旅居游子的衣衫单薄。
兴致上来时便频频添酒消遣,心绪倦怠无聊连帽子都懒得整理。
近来我常常在睡梦中回到故土,每一夜魂魄都奔赴心之所系的长安。

注释

收起展开
  • 罗江客舍罗江,唐代属绵州,即今四川德阳罗江区;客舍,指旅居在外所居住的旅店。
  • 山县地处山区的县城,此处特指罗江县城。
  • 嬾整冠嬾是“懒”的异体字,意思是懒得整理冠帽,化用魏晋名士疏放懒于应酬的典故,形容心绪颓丧倦怠。
  • 乡国故乡故土,此处也暗含诗人对长安朝堂的牵挂。

赏析

收起展开
这首诗以凄清的秋景开篇,从视觉层面的秋云昏暗,到触觉层面的暮雨生寒,层层递进渲染出客舍的孤寂氛围,情景交融浑然一体。

全诗以白描手法铺陈日常细节:见落叶而暗自神伤,无人关切而觉衣单,借酒消愁,懒整衣冠,将流落异乡的落寞心境刻画得细腻入微,没有刻意雕琢却情真意切。末两句收束到乡国之思,夜夜梦魂奔赴长安,既藏有普通游子的故土之念,也暗含诗人心系功业、牵挂朝堂的抱负,让寻常的羁旅愁思拥有了更厚重的情感分量。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,当时戎昱仕途失意,辗转入蜀游历,旅居绵州罗江(今四川德阳罗江区)的乡间客舍。

安史之乱初平,蜀地也接连遭遇兵乱,诗人漂泊异乡久不得归,在一个秋雨连绵的傍晚触景生情,写下了这首羁旅感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: