涔阳寒食

寒食涔阳诸小儿,齐歌齐舞带花枝。
郡从兵乱年荒后,人似开元天宝时。
行春不碍寻花饮,游寺无妨半醉归。

译文

收起展开
寒食时节涔阳的一众孩童,头戴花枝边唱边舞嬉游打闹。
澧阳郡自从经历战乱灾荒之后,民风气象竟仿佛回到了开元天宝的太平年代。
春日出游不妨随性寻花饮酒,逛寺赏景也尽可带着半醉的兴致尽兴而归。

注释

收起展开
  • 涔阳古地名,唐代属澧州,治所在今湖南澧县东北一带。
  • 开元天宝唐玄宗的两个年号,即公元713至756年,这一阶段国力强盛、民生安定,史称盛唐治世。
  • 行春原指古代官吏春日巡行乡野、劝农赏游,此处泛指普通民众的春日郊游活动。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从地方节日的日常场景切入,寄寓了深沉的时代感慨。

开篇两句纯用白描,鲜活勾勒出涔阳小儿寒食时节歌舞嬉游的生动画面,满溢着鲜活的烟火气。后两句笔锋一转,将兵乱年荒的当下与开元盛世相对照,在看似意外的欣喜之中,暗含着诗人对太平生活的珍视与对盛世的追怀,情感温厚沉实,毫无空泛的叹惋之感。

创作背景

收起展开
戎昱是中唐前期著名诗人,主要活动于唐代宗、德宗时期,一生辗转游历多地,曾旅居澧州涔阳一带。

安史之乱后唐王朝国势由盛转衰,地方藩镇割据频发,各地多遭兵燹灾荒,诗人在流落涔阳期间恰逢寒食节,目睹当地民众安乐的节日景象,联想到此前的盛世光景,便写下这首感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: