句 一

戎昱 · 唐代

行春更欲游何处,东郭门前竹马期。

译文

收起
春日出行漫游我还打算去往何处,我们早已相约在东郭门前,骑竹马等候相聚。

注释

收起
  • 行春指春日出行漫游,也可指古代官吏春日出巡劝农,此处指春日游赏出行。
  • 东郭指外城的东边,郭指古代在城的外围加筑的城墙,后多泛指城郊外东边的区域。
  • 竹马古时儿童的游戏,将竹竿当作马骑,常用来形容童真嬉游的场景。

赏析

展开
这两句残诗风格明快质朴,充满鲜活自然的生活意趣。

诗人以自问自答的结构构思诗句,先点出春日游赏的踌躇,后引出早已定下的邀约,「竹马期」三字勾勒出轻松童真的相处场景,将春日闲游的松弛惬意写得生动有味,虽仅存一联,却余韵悠长,耐人回味。

创作背景

展开
这是唐代诗人戎昱留存的残句,原诗全篇已散佚,具体创作背景已不可考,诗句内容描写春日邀约同游的生活情景。