句 其三
春林着雨绿自足，野水漾花红不知。
译文
收起
春日的树林被春雨浸润，满眼新绿本就自足丰盈，野外的水波荡漾着落花，红花对这番境遇浑然不觉。
注释
收起- 着雨被雨水浸润、沾湿。
- 漾花指水波荡漾，水面漂浮着落花。
- 绿自足指春林绿意盎然丰沛，本自圆满充足，不假外求。
赏析
展开
这两句残句既是工整自然的写景联，又蕴含着深刻的人生理趣，完美体现了朱敦儒隐居期间的心境。
首先从艺术形式来看，上下联对仗极为工稳：“春林”对“野水”，点明地点环境；“着雨”对“漾花”，分写山林与河水的动态；“绿自足”对“红不知”，借色彩生发感悟，词性平仄都十分协调，毫无雕琢痕迹。
其次，诗句将理趣完全融入写景之中，暗合道家顺应自然的思想：春林得雨，绿意自然生长充沛，本自具足，不需要依凭外力；野水漂送落花，凋零的红花对此也浑然不觉，一切都顺乎自然本性。作者把自己超然物外、淡然自适的人生态度，藏在寻常春景描写之中，景理交融，浅语深致，余味无穷。
首先从艺术形式来看，上下联对仗极为工稳：“春林”对“野水”，点明地点环境；“着雨”对“漾花”，分写山林与河水的动态；“绿自足”对“红不知”，借色彩生发感悟，词性平仄都十分协调，毫无雕琢痕迹。
其次，诗句将理趣完全融入写景之中，暗合道家顺应自然的思想：春林得雨，绿意自然生长充沛，本自具足，不需要依凭外力；野水漂送落花，凋零的红花对此也浑然不觉，一切都顺乎自然本性。作者把自己超然物外、淡然自适的人生态度，藏在寻常春景描写之中，景理交融，浅语深致，余味无穷。
创作背景
展开
朱敦儒一生历经两宋变迁，早年隐居洛阳，拒绝出仕，常年悠游山水之间。
这两句是朱敦儒流传下来的断句，原完整诗作已经散佚，仅存此联，推测为作者隐居期间观赏山野春色时即兴创作。
这两句是朱敦儒流传下来的断句，原完整诗作已经散佚，仅存此联，推测为作者隐居期间观赏山野春色时即兴创作。