句 其五

朱敦儒 · 宋代

几许少年春欲夏,一番梦事绿催红。

译文

收起
多少少年时光,悄然从春天走到了将入夏季,一场如梦的旧事后,只见绿叶催着红花凋零。

注释

收起
  • 梦事指如梦一般飘渺消逝的过往旧事。
  • 绿催红绿叶生长繁盛,催使红花凋零,既指时序推移,也暗喻美好事物悄然消逝。

赏析

展开
这首短联虽仅十四字,却将时序感与身世感巧妙融合,含蓄隽永。开篇以“几许”二字带出怅惘发问,点出少年时光在不知不觉中从春走到夏,道尽时光悄然流逝的恍然。

后句将景与情完全交融,“一番梦事”将所有浮沉过往收束为恍如一梦的存在,又以“绿催红”的寻常自然景象,点出世事变迁、旧梦凋零的沧桑,把深沉的人生感慨寄寓在浅淡的景物描写中,淡语含深味,读来余韵悠长。

创作背景

展开
朱敦儒一生历经北宋覆亡、南宋南渡的乱世,晚年隐居嘉禾(今浙江嘉兴),不问世事。

这一组题为《句》的作品多是他晚年随口感怀留下的断句,篇幅短小却意蕴深厚,此篇即为其中第五首。