减字木兰花

朱敦儒 · 宋代 · 词

刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要听琵琶。
重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。

译文

收起
刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。多似浔阳江上泪。万里东风。国破山河落照红。

注释

收起
  • 刘郎已老刘禹锡"刘郎已恨蓬山远"。
  • 桃花依旧笑崔护"桃花依旧笑春风"。
  • 要听琵琶要听琵琶。
  • 重院莺啼深院莺啼。
  • 觅谢家寻谢家。
  • 曲终人醉曲终人醉。
  • 多似浔阳江上泪如浔阳江上泪。
  • 万里东风万里东风。
  • 国破山河落照红国破山河落照红。

赏析

展开
这是朱敦儒名篇。上阕"刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家",以刘郎自况,写老去仍听歌觅乐;下阕"曲终人醉。多似浔阳江上泪",以白居易琵琶行写听曲落泪。结句"万里东风。国破山河落照红",以国破山河红落日写故国之痛,沉郁苍凉。为南宋爱国小令名篇。