句 其六

朱敦儒 · 宋代

过时不语莺解事,怕客深藏鱼见机。

译文

收起
通晓事理的黄莺错过时节就不再啼鸣,洞悉情势的游鱼为躲避访客便深深潜藏。

注释

收起
  • 解事通晓事理,懂得世故人情。
  • 见机识时务,能洞察情势,懂得避祸自保。

赏析

展开
这首短短十四字的摘句,蕴含着深刻的处世哲思,理趣浑然天成。

作者以物喻理,借黄莺过时不语、游鱼怕客深藏的自然情态,含蓄道出了乱世之中敛藏锋芒、全身避祸的人生智慧,意象鲜活生动,表意含蓄隽永,耐人反复咀嚼品味。

创作背景

展开
朱敦儒是两宋之际著名词人,性格疏放旷达,早年隐居洛阳,无意仕进。

这两句是朱敦儒留存下来的零散摘句,具体创作年份已不可考,大致为词人隐居避世期间所作。