句 其四
解唱阳关别调声，前朝惟有李夫人。
译文
收起
能把《阳关曲》的别调意蕴唱得动人心魄的，北宋前朝只有李夫人这位歌者。
注释
收起- 阳关即《阳关曲》，源自王维《送元二使安西》，后成为古代经典送别乐曲，又称《阳关三叠》。
- 别调声指不同于凡俗、意蕴悠长的别调曲调。
- 前朝作者南渡后对北宋王朝的称呼。
- 李夫人指北宋时期善唱《阳关曲》的女歌者，其具体生平已不可详考。
赏析
展开
这首短短十四字的断句，蕴含着丰富的意蕴，既评论了歌者的技艺，也寄寓了作者的家国之思。
首先，作者以"惟有"二字，突出李夫人歌艺的高超绝伦，将其推为前朝唱《阳关》的第一人，评价精准凝练。其次，作者身经亡国丧乱，提到"前朝惟有"，暗含对北宋承平时期风物人物的怀念，也流露出对南宋初年文化技艺传承衰落的淡淡怅惘，语短情长，余味不尽。
首先，作者以"惟有"二字，突出李夫人歌艺的高超绝伦，将其推为前朝唱《阳关》的第一人，评价精准凝练。其次，作者身经亡国丧乱，提到"前朝惟有"，暗含对北宋承平时期风物人物的怀念，也流露出对南宋初年文化技艺传承衰落的淡淡怅惘，语短情长，余味不尽。
创作背景
展开
朱敦儒是两宋之际著名词人，本为北宋臣民，靖康之变后南渡，常追忆北宋前朝的人物与旧事。
《句》是朱敦儒留存下来的零散断句组，共十余首，本首为其中第四首，是作者评价北宋善唱《阳关曲》的歌者所作。
《句》是朱敦儒留存下来的零散断句组，共十余首，本首为其中第四首，是作者评价北宋善唱《阳关曲》的歌者所作。