句 其一

石懋 · 宋代

燕南雪花大于掌,冰柱悬檐一千丈。

译文

收起
燕地以南落下的雪花,比手掌还要硕大,
冰柱悬挂在房檐,足足长达一千丈。

注释

收起
  • 燕南指古燕国南部地区,大致位于今河北省一带,属于北方严寒多雪区域。
  • 冰柱严冬时节房檐滴水凝结而成的柱状冰体。

赏析

展开
这首残句最突出的艺术特色是大胆夸张,以雄奇的意象营造出极具冲击力的北国雪景意境。

首句以‘大于掌’极言雪花之大,开篇就给人强烈的视觉冲击;次句更进一步,以‘一千丈’的夸张笔法凸显冰柱之长,把北方严冬的酷寒程度推向极致。全诗仅存两句,却胜过诸多完整咏雪之作,短短十四字就把北国严冬雪景的壮阔震撼写得入木三分,和李白‘燕山雪花大如席’的经典写法异曲同工,堪称咏雪诗中的千古名句。

创作背景

展开
石懋为北宋诗人,这首作品是其流传下来的残句,原诗全篇已散佚,仅余这两句咏雪名句传世。

诗人曾游历北方燕地,亲眼目睹严冬大雪的奇景,写下这两句诗记录极致严寒的景象。