推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宁王进史图
宁王进史图
陈克
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上林风暖脊令飞,玉带花骢侍宴归。
汗简不知天上事,至尊新纳寿王妃。
译文
收起
展开
上林苑里春风和暖,鹡鸰鸟翩然飞鸣,腰束玉带、身骑名马的侍从们陪侍宴饮归来。
记载史事的竹简哪里知晓宫禁中的秘闻,当朝天子刚刚迎娶了寿王的妃子。
纠错
注释
收起
展开
上林
原指汉代皇家园林上林苑,这里代指唐代的宫廷苑囿。
脊令
即鹡鸰,古典文化中常用来代指兄弟,暗合宁王作为唐玄宗胞弟的身份。
花骢
毛色斑驳错落的名贵骏马。
汗简
古代以火烤竹简写书,竹片渗出水珠如同出汗,后世便以汗简代指史籍、史书。
至尊
对封建帝王的尊称,这里指唐玄宗李隆基。
寿王
唐玄宗的儿子李瑁,杨贵妃的第一任丈夫。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代题画咏史诗中的讽刺名篇,全程没有使用任何直接批判的激烈辞藻,以极度克制的叙事完成了力度极强的讽刺表达。
前两句铺陈皇家游宴归来的华贵雍容场景,笔调平和舒缓,后两句陡然翻转,以“汗简不知天上事”的反差感点破帝王刻意遮掩的丑闻,不动声色就把最高统治者违背人伦的私密劣迹揭露出来,冷峭辛辣,余味无穷,后世诸多咏叹杨贵妃事迹的作品,讽刺力度鲜有能出其右者。
纠错
创作背景
收起
展开
这是宋代诗人陈克为古画作《宁王进史图》题写的题画诗,属于借古讽今的咏史类作品。
诗作指向唐代开元年间的著名宫闱秘事:唐玄宗李隆基夺走儿子寿王李瑁的妃子杨氏(即后来的杨贵妃),这件违背人伦的帝王丑闻被刻意遮掩,而宁王向朝廷进献史籍的行为,恰好和这段秘史形成了极具张力的讽刺对照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06