推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二九
句 其二九
陈克
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
濛濛清露濯幽葩,醉质斓斑衬晓霞。
译文
收起
展开
迷蒙细密的清凉露水滋润洗涤着幽处盛放的奇花,娇柔醉人色彩斑斓的花姿悠然映衬着拂晓的霞光。
纠错
注释
收起
展开
濛濛
形容水汽细密迷蒙的样子,这里指清晨露水弥漫的状态。
濯
洗涤、滋润。
幽葩
生长在幽僻之处的清幽花卉。
斓斑
也作斑斓,形容色彩错杂鲜丽的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗笔调清丽,未用任何生僻典故,纯以白描手法勾勒出清晨花景的鲜活姿态。
诗人将带露的花赋予“醉质”的拟人化特质,把花朵在晓霞映照下鲜丽欲滴的娇态写得呼之欲出,露的清润、霞的明丽、花的鲜妍三者交融,构成了一幅色彩明润、意境清幽的晨花图,尽显宋人咏物小诗的精巧灵动之美。
纠错
创作背景
收起
展开
陈克是南北宋之交的著名文人,诗风清丽闲雅,尤擅写景咏物的精巧小品,词作更是被赞为有温庭筠、韦庄的花间遗韵。
这两句是陈克流传下来的残句,属于即兴咏花的作品,是诗人春日清晨漫步园囿,观赏带露盛放的花卉时写下的佳句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01