句 其二七
角中飘去凄于骨，笛里吹来妙入神。
译文
收起
号角声里飘散出的曲调凄寒彻骨，笛声中流淌出的韵律精妙传神。
注释
收起- 角古代军中所用的吹奏乐器，多以兽角制成，音色苍凉高亢，是古代军乐的核心乐器之一。
- 凄于骨凄冷的程度直透骨髓，形容曲调悲怆动人，感染力极强。
- 妙入神形容演奏技艺精妙，达到了出神入化的极高境界。
赏析
展开
这一联对仗精工，将两种不同乐器的听觉特质刻画得入木三分。
上句写角声的悲怆冷冽，下句写笛声的灵动高妙，一凄一妙形成强烈的艺术张力，全诗没有多余修饰，以极简的文字传递出极丰富的听觉通感体验，是宋代咏乐诗中不可多得的名句。
上句写角声的悲怆冷冽，下句写笛声的灵动高妙，一凄一妙形成强烈的艺术张力，全诗没有多余修饰，以极简的文字传递出极丰富的听觉通感体验，是宋代咏乐诗中不可多得的名句。
创作背景
展开
这是南北宋之交诗人陈克留存的佚诗残句，收录于《全宋诗》陈克诗作的“句”类组诗中。
陈克身处两宋交替的战乱时期，常年辗转于江淮一带，多有机会接触军中鼓吹、笛乐演奏的场景，这一联便是他聆听军乐时留下的传神题咏。
陈克身处两宋交替的战乱时期，常年辗转于江淮一带，多有机会接触军中鼓吹、笛乐演奏的场景，这一联便是他聆听军乐时留下的传神题咏。