雪岸图

大年貌得寒江雪,凫雁沙头野彴微。
个里有诗谁会得,情知不道一蓑归。

译文

收起展开
赵大年描摹出寒江落雪的清寒景致,沙洲上凫雁出没,野外的小桥隐约微茫。
这幅画里藏着的幽远诗意谁能真正领会,分明不是要表现披蓑归去的寻常归隐情怀。

注释

收起展开
  • 大年北宋著名画家赵令穰的字,赵令穰为宋宗室,擅长绘制湖山小景,尤擅表现江湖雪景、田园野趣,画风清淡雅致。
  • 貌得描摹、绘得,“貌”在这里作动词,指绘画写生、状摹景物形态。
  • 野彴野外的简易小桥,多指山野间的独木桥。
  • 个里这里面,代指这幅画作的意境范畴之中。
  • 一蓑归披着蓑衣归隐,是传统古典诗词中常见的渔樵隐逸意象。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了多数题画诗执着于描摹画面细节的俗套,前两句仅用十四个字就点出了整幅《雪岸图》的核心元素:寒江落雪、沙头凫雁、微茫野桥,精准抓住了赵大年画作清寂淡远的典型风格。

后两句翻出常人未到的新意,直接点明这幅画作的诗意并非世俗常见的渔樵归隐的浅白情志,而是另有更深沉幽微的寄托,暗含了作者身处乱世,对超脱于寻常隐逸情怀之外的精神境界的追求,全诗语浅意深,在宋代题画诗中属于别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这是一首南北宋之交流传的题画诗,是诗人陈克为北宋宗室画家赵令穰(字大年)的雪景山水作品《雪岸图》所题写的咏赞作品。

陈克一生亲历北宋覆亡、宋室南渡的乱世,诗风素来以清隽幽远见长,他的题画诗往往不执着于描摹画面形貌,更注重挖掘画作背后的情志意趣。