推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
江南山色
江南山色
陈克
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
笔间烟雨漫愁人,不是溪山自在春。
一段江南好风景,夕阳花坞净无尘。
译文
收起
展开
画笔下烟雨迷蒙漫惹愁绪,全然不是寻常溪山春日那般自在悠然。
眼前铺展着江南绝美的景致,夕阳笼罩下的花坞洁净得没有半点尘埃。
纠错
注释
收起
展开
笔间
指画笔的落笔构思之间,代指画作呈现出的意境氛围。
花坞
四周隆起、中间凹下的遍植花卉的山坳,是江南常见的春日景致。
净无尘
洁净得没有一丝尘埃,形容画面里的江南景致澄澈明净,没有半分俗浊气息。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出江南山水的核心神韵,开篇先以烟雨的迷蒙愁绪做铺垫,反衬出寻常溪山春景的自在生机,避免了题画诗常见的板滞描摹问题。
后两句笔锋陡然一转,直接点出江南风景的绝佳特质,夕阳斜照、花坞无尘的画面澄澈明净,将江南山水温润空灵的美感展现得淋漓尽致,全诗没有堆砌华丽辞藻,却意境悠远,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
陈克是南北宋之交的著名文学家,诗风清丽,词风婉约,一生长期居于江南,对吴越山水风物极为熟悉。
这首《江南山色》属于题画类诗作,是诗人观赏以江南山水为主题的画作时有感而发写下的绝句,字里行间满溢着他对江南山水的由衷喜爱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06